Términos de uso
Fecha de entrada en vigor: 21 de julio de 2026. Uplink Trace es operado por Altered Horizon Ventures, de Montreal, Quebec, Canadá («nosotros»). Estas condiciones rigen el uso que usted haga del sitio y de su API. Al utilizar el servicio, usted las acepta; si no las acepta, no utilice el servicio. El tratamiento que damos a los limitados datos que procesamos se describe por separado en la política de privacidad.
1. Qué hace el servicio
Uplink Trace le permite rastrear una dirección IP combinando dos tipos de información pública: datos de red (ASN, nombre del operador del AS y titular registrado, extraídos de los registros públicos que mantienen los registros regionales de internet, además del DNS inverso resuelto a través del DNS global) y estimaciones aproximadas de geolocalización proporcionadas por bases de datos de terceros, representadas sobre datos cartográficos abiertos. El resultado es un informe que describe la zona probable y el operador de red asociados a una dirección, con una valoración honesta del nivel de confianza. El funcionamiento se explica en cómo funciona la geolocalización por IP.
El servicio informa sobre redes, no sobre personas. La geolocalización por IP no puede identificar a una persona, un hogar ni una dirección postal, y nada en el servicio debe interpretarse como un intento de hacerlo.
2. Precisión
Todos los resultados de geolocalización son estimaciones. Los resultados a nivel de país suelen ser fiables; los resultados a nivel de región y de ciudad son erróneos con frecuencia, y los resultados de redes móviles, VPN, por satélite y corporativas pueden equivocarse por cientos o miles de kilómetros. Nuestras cifras de precisión publicadas se detallan en cuál es la precisión de la geolocalización por IP. Las etiquetas como «PROBABLE VPN» o «PROBABLE centro de datos» son heurísticas deducidas del nombre del operador del AS; son indicios, nunca pruebas.
El servicio y todos los datos que presenta se ofrecen tal cual y según disponibilidad, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las de precisión, integridad, comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. No confíe en el servicio para ninguna decisión con consecuencias legales, financieras o de seguridad.
3. Uso aceptable
Puede utilizar el servicio con fines lícitos, incluidos el diagnóstico de redes, el análisis de registros de servidores, la prevención del fraude, la investigación de seguridad y la educación. No debe utilizar el servicio para:
- acosar, hostigar o vigilar a ninguna persona, ni intentar identificar o localizar físicamente a nadie — consulte por qué los datos de IP no permiten hacer esto;
- infringir cualquier ley aplicable de privacidad o protección de datos;
- extraer datos del sitio mediante scraping o de forma masiva más allá de los límites publicados de la API, ni eludir los límites de frecuencia por cualquier medio;
- redistribuir las bases de datos subyacentes incumpliendo sus licencias (véase la sección 5).
Podemos suspender o bloquear el acceso, sin previo aviso, ante cualquier uso que infrinja estas condiciones.
4. API y límites de frecuencia
Las consultas interactivas y por API están limitadas a 60 consultas por minuto por cliente, y las consultas masivas a 10 envíos por lotes por minuto. Estos límites pueden cambiar sin previo aviso. El acceso automatizado que los supere o los eluda constituye un incumplimiento de estas condiciones.
5. Propiedad intelectual y atribución
El diseño, el código y el texto original del sitio son propiedad intelectual de Altered Horizon Ventures. Los datos que presentamos proceden de terceros bajo sus propias licencias, que siguen siendo aplicables a cualquier uso que usted haga de ellos:
| Componente | Fuente | Licencia |
|---|---|---|
| Datos cartográficos | Colaboradores de OpenStreetMap | ODbL |
| Teselas del mapa | CARTO | Condiciones de CARTO |
| Geolocalización por IP | DB-IP | CC-BY 4.0 |
| Nombres de AS | RIPE NCC | Condiciones de RIPE NCC |
6. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Altered Horizon Ventures no se hace responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio, derivados del uso del servicio o de la imposibilidad de usarlo. Nuestra responsabilidad total acumulada por todas las reclamaciones relativas al servicio se limita a 100 CAD. Algunas jurisdicciones no admiten determinadas exclusiones; cuando así sea, estas limitaciones se aplicarán en la máxima medida permitida.
7. Indemnización
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Altered Horizon Ventures, a sus directivos y a sus contratistas frente a cualquier reclamación, pérdida o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que se deriven del uso que usted haga del servicio infringiendo estas condiciones o la legislación aplicable.
8. Disponibilidad
El servicio se opera con arreglo al mejor esfuerzo. No garantizamos su disponibilidad, y podemos modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del servicio en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad.
9. Cambios en estas condiciones
Podemos revisar estas condiciones cada cierto tiempo. La versión vigente, con su fecha de entrada en vigor, siempre estará publicada en esta página. El uso continuado del servicio después de que una revisión entre en vigor constituye la aceptación de las condiciones revisadas.
10. Legislación aplicable y contacto
Estas condiciones se rigen por las leyes de la Provincia de Quebec y por las leyes federales de Canadá aplicables en dicho territorio, y cualquier controversia queda sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales con sede en Montreal, Quebec. Las preguntas sobre estas condiciones pueden enviarse a support@alteredhorizonventures.com o a través de la página de contacto.