Termos de Utilização
Data de entrada em vigor: 21 de julho de 2026. O Uplink Trace é operado pela Altered Horizon Ventures de Montréal, Québec, Canadá ("nós", "nos"). Os presentes termos regem a sua utilização do site e da respetiva API. Ao utilizar o serviço, aceita-os; se não os aceitar, não utilize o serviço. O tratamento que damos aos dados limitados que processamos é descrito separadamente na política de privacidade.
1. O Que o Serviço Faz
O Uplink Trace permite-lhe rastrear um endereço IP combinando dois tipos de informação pública: dados de rede (ASN, nome do operador do AS e o titular do registo extraídos dos registos públicos mantidos pelos registos regionais da Internet, além do DNS inverso resolvido através do DNS global) e estimativas aproximadas de geolocalização fornecidas por bases de dados de terceiros, apresentadas sobre dados cartográficos abertos. O resultado é um dossiê que descreve a área provável e o operador de rede associados a um endereço, com uma classificação de confiança honesta. O funcionamento é explicado em como funciona a geolocalização por IP.
O serviço reporta sobre redes, não sobre pessoas. A geolocalização por IP não consegue identificar um indivíduo, um agregado familiar ou uma morada, e nada no serviço deve ser interpretado como uma tentativa de o fazer.
2. Precisão
Todos os resultados de geolocalização são uma estimativa. Os resultados ao nível do país são geralmente fiáveis; os resultados ao nível da região e da cidade estão frequentemente errados, e os resultados para redes móveis, VPN, satélite e empresariais podem estar errados por centenas ou milhares de quilómetros. Os nossos valores de precisão publicados encontram-se em qual a precisão da geolocalização por IP. Indicadores como "PROVAVELMENTE VPN" ou "PROVAVELMENTE centro de dados" são heurísticas inferidas a partir do nome do operador do AS; são indícios, nunca provas.
O serviço e todos os dados que apresenta são fornecidos tal como estão e conforme disponíveis, sem qualquer garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo precisão, exaustividade, comercialização ou adequação a um fim específico. Não confie no serviço para qualquer decisão com consequências legais, financeiras ou de segurança.
3. Utilização Aceitável
Pode utilizar o serviço para fins lícitos, incluindo diagnóstico de redes, análise de registos de servidor, prevenção de fraude, investigação de segurança e educação. Não pode utilizar o serviço para:
- perseguir, assediar ou vigiar qualquer indivíduo, ou tentar identificar ou localizar fisicamente qualquer pessoa — veja porque os dados de IP não conseguem fazer isto;
- violar qualquer lei de privacidade ou de proteção de dados aplicável;
- extrair conteúdo do site ou recolher dados em massa para além dos limites publicados da API, ou contornar os limites de taxa por qualquer meio;
- redistribuir as bases de dados subjacentes em violação das respetivas licenças (ver secção 5).
Podemos suspender ou bloquear o acesso, sem aviso prévio, por qualquer utilização que viole os presentes termos.
4. API e Limites de Taxa
As consultas interativas e por API estão limitadas a 60 consultas por minuto por cliente, e as consultas em massa a 10 submissões de lote por minuto. Estes limites podem ser alterados sem aviso prévio. O acesso automatizado que os exceda ou contorne constitui uma violação dos presentes termos.
5. Propriedade Intelectual e Atribuição
O design, o código e o texto original do site são propriedade da Altered Horizon Ventures, protegidos por direitos de autor. Os dados que apresentamos provêm de terceiros ao abrigo das respetivas licenças, que continuam a aplicar-se a qualquer utilização que deles faça:
| Componente | Fonte | Licença |
|---|---|---|
| Dados cartográficos | Contribuidores do OpenStreetMap | ODbL |
| Mosaicos do mapa | CARTO | Termos da CARTO |
| Geolocalização por IP | DB-IP | CC-BY 4.0 |
| Nomes de AS | RIPE NCC | Termos do RIPE NCC |
6. Limitação de Responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a Altered Horizon Ventures não é responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, consequenciais, especiais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, dados ou reputação, decorrentes da sua utilização ou da impossibilidade de utilização do serviço. A nossa responsabilidade agregada total por todas as reclamações relativas ao serviço está limitada a 100 CAD. Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões; nesses casos, estas limitações aplicam-se na medida máxima permitida.
7. Indemnização
O utilizador concorda em indemnizar e isentar de responsabilidade a Altered Horizon Ventures, os seus dirigentes e os seus prestadores de serviços de qualquer reclamação, perda ou despesa (incluindo honorários legais razoáveis) decorrente da sua utilização do serviço em violação dos presentes termos ou da lei aplicável.
8. Disponibilidade
O serviço é operado com base no melhor esforço. Não garantimos disponibilidade contínua e podemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do serviço a qualquer momento, sem aviso prévio nem responsabilidade.
9. Alterações aos Presentes Termos
Podemos rever os presentes termos periodicamente. A versão atual, com a respetiva data de entrada em vigor, estará sempre publicada nesta página. A utilização continuada do serviço após a entrada em vigor de uma revisão constitui a aceitação dos termos revistos.
10. Lei Aplicável e Contacto
Os presentes termos regem-se pelas leis da Província do Québec e pelas leis federais do Canadá aí aplicáveis, e qualquer litígio fica sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais sediados em Montréal, Québec. As questões sobre os presentes termos podem ser enviadas para support@alteredhorizonventures.com ou através da página de contacto.