Informativa sulla privacy

In vigore dal 22 luglio 2026.

Uplink Trace è uno strumento per tracciare indirizzi IP a partire da dati di rete pubblici. Un servizio fondato sul principio che la geolocalizzazione IP è approssimativa e che non può identificare un individuo si troverebbe in una posizione singolare se accumulasse silenziosamente dati sui propri visitatori. Perciò non lo facciamo. Questa politica spiega, in un linguaggio chiaro, esattamente cosa trattiamo, perché, per quanto tempo e cosa scegliamo deliberatamente di non fare.

1. Chi siamo

Uplink Trace è gestito da Altered Horizon Ventures, con sede a Montréal, Québec, Canada. Ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), della Law 25 del Québec e della PIPEDA del Canada, Altered Horizon Ventures è il titolare del trattamento di qualsiasi dato personale trattato attraverso questo sito. Puoi contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo support@alteredhorizonventures.com oppure tramite la pagina dei contatti.

2. Cosa trattiamo

Quattro categorie, e nulla oltre a queste.

• Il tuo indirizzo IP. Ogni server web deve vedere l'indirizzo IP che si connette per poter restituire una risposta; questo è tecnicamente necessario e inevitabile. Lo utilizziamo inoltre per un unico scopo visibile: quando apri la pagina Qual è il mio IP o chiedi al tracciatore di tracciare la tua stessa connessione, cerchiamo il tuo indirizzo nel nostro database di geolocalizzazione locale così da mostrarti la tua regione approssimativa e l'operatore di rete. Tale ricerca avviene sul nostro server, in memoria, su tua richiesta (una singola tracciatura esegue anche la query di DNS inverso descritta nella sezione 6).
• Gli indirizzi IP che invii. Gli indirizzi che digiti, incolli o carichi — comprese le serie inviate agli strumenti di elaborazione in blocco e di analisi dei log — vengono trattati in memoria per produrre il risultato che hai richiesto, e poi scartati. Non vengono registrati in una cronologia delle ricerche, e non costruiamo alcun archivio di chi ha tracciato cosa.
• Dati tecnici minimi. Il nostro server conserva log di accesso standard: l'IP richiedente, la pagina richiesta, un timestamp, la stringa user-agent del browser e lo stato della risposta. Li utilizziamo esclusivamente per mantenere il servizio in funzione e per indagare su eventuali abusi, e li eliminiamo con un ciclo breve descritto nella tabella di conservazione più avanti.
• Statistiche di utilizzo anonime. Con il tuo permesso laddove la legge lo richiede (vedi sezione 5), Google Analytics conta le visite così che possiamo vedere quali pagine sono utili. Registra le pagine visualizzate, il tipo di dispositivo e la regione approssimativa, associandoli a un identificatore casuale — mai il tuo nome, e mai gli indirizzi che cerchi: gli indirizzi oggetto di ricerca e le stringhe di query vengono rimossi dagli URL delle pagine che misura prima che qualsiasi dato lasci il tuo browser.

3. Cosa non facciamo

• Non conserviamo in modo persistente il contenuto grezzo delle tue ricerche. I risultati delle query vengono generati, restituiti e dimenticati.
• Non costruiamo profili dei visitatori o categorie di interessi, e non utilizziamo alcun tracciatore pubblicitario. L'unica misurazione dell'utilizzo è l'analisi con URL ripuliti e vincolata al consenso descritta nella sezione 5.
• Non vendiamo, noleggiamo né scambiamo dati personali. Mai, con nessuno.
• Non abbiamo la capacità di identificare gli individui. La geolocalizzazione IP risolve, nel migliore dei casi, una regione approssimativa e un operatore di rete — mai una persona, un nucleo familiare o un indirizzo stradale. Se questa limitazione ti sorprende, la nostra pagina su se un IP riveli il tuo indirizzo spiega perché vale per tutti, noi compresi.
• I log di accesso al server vengono conservati per un massimo di 30 giorni, esclusivamente per motivi di sicurezza, e poi eliminati.

4. Basi giuridiche

Dove si applica il GDPR, trattiamo i dati sopra indicati sulla base del legittimo interesse (Articolo 6(1)(f)): fornire il servizio che hai richiesto e mantenere tale servizio sicuro contro gli abusi. Abbiamo ponderato questo interesse rispetto ai tuoi diritti e abbiamo concluso che l'equilibrio regge proprio perché riduciamo al minimo la raccolta e la conservazione in modo così rigoroso — il trattamento si limita a ciò senza cui il servizio non può funzionare. I cookie di analisi sono l'eccezione: laddove richiedono il consenso (il SEE, il Regno Unito, la Svizzera), li impostiamo solo dopo che hai acconsentito (Articolo 6(1)(a)); altrove ci basiamo sul legittimo interesse e rispettiamo in qualsiasi momento la stessa opzione di rifiuto.

In quanto operatore con sede in Québec, siamo inoltre soggetti alla Law 25 (la Legge sulla protezione delle informazioni personali nel settore privato, nella sua versione modernizzata) e alla PIPEDA a livello federale. Gli impegni contenuti in questa politica sono formulati per soddisfare simultaneamente tutti e tre i regimi; laddove differiscono, applichiamo lo standard più rigoroso.

5. Cookie e archiviazione locale

Utilizziamo un numero ridotto di cookie di prima parte, ciascuno per uno scopo circoscritto. Un cookie funzionale (ut_lang) ricorda la tua lingua quando usi il selettore, e un altro (ut_consent) ricorda la tua scelta sui cookie; entrambi sono necessari per la funzione che forniscono e non identificano nulla di te. L'unica altra archiviazione del browser che utilizziamo è una singola voce funzionale di sessionStorage che ricorda se hai già visto l'animazione di tracciatura nella scheda corrente, così che non venga riprodotta a ogni pagina. Non contiene alcun identificatore, non ci viene mai trasmessa e scompare alla chiusura della scheda.

Analisi. Utilizziamo Google Analytics 4 per contare le visite e capire quali pagine sono utili. Imposta cookie _ga contenenti un identificatore casuale e riporta le pagine visualizzate, il tipo di dispositivo e la regione approssimativa ricavata da Google. Lo abbiamo configurato in modo prudente: le funzioni pubblicitarie, la personalizzazione degli annunci e Google Signals sono disattivati, e gli indirizzi che tracci — insieme a tutte le stringhe di query — vengono rimossi dagli URL delle pagine che misura, così le tue ricerche non raggiungono mai Google. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera questi cookie vengono impostati solo se accetti il banner di consenso; ovunque altrove puoi disattivarli in qualsiasi momento tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina. Su questo sito continua a non esserci alcuna pubblicità; se ciò dovesse mai cambiare, gli script pubblicitari saranno vincolati allo stesso banner di consenso e questa politica sarà aggiornata prima che la modifica entri in vigore.

6. Terze parti

• CARTO fornisce le tessere della mappa mostrate nelle pagine dei dossier. Le tessere vengono recuperate direttamente dal tuo browser, il che significa che i server di CARTO vedono il tuo indirizzo IP e le coordinate delle tessere richieste, come con qualsiasi mappa incorporata. Se non carichi mai una pagina con una mappa, non viene effettuata alcuna richiesta.
• DigitalOcean ospita i nostri server. In quanto nostro fornitore di infrastruttura, tratta il traffico per nostro conto secondo i propri termini di trattamento dei dati.
• DB-IP pubblica il database di geolocalizzazione che utilizziamo. Scarichiamo il database sul nostro server e lo interroghiamo localmente — le tue ricerche non vengono mai inviate a DB-IP né a qualsiasi altro servizio di geolocalizzazione.
• Il sistema DNS. Per mostrare un hostname per un indirizzo tracciato, il nostro server esegue una query standard di DNS inverso (PTR) per quell'indirizzo attraverso il DNS globale. Come qualsiasi query DNS, questa passa attraverso il resolver del nostro server e gli operatori DNS responsabili del blocco di indirizzi. Contiene solo l'indirizzo IP che viene tracciato — mai la tua identità o il tuo IP.
• Google Analytics misura l'utilizzo del sito quando consentito (vedi sezione 5). Quando è attivo, il tuo browser comunica con i server di Google, che vedono il tuo indirizzo IP e l'URL ripulito della pagina. Google tratta questi dati per nostro conto secondo i propri termini di trattamento dei dati; le funzioni pubblicitarie e la condivisione dei dati oltre la misurazione sono disattivate.

Questo è l'elenco completo. Al di là dell'analisi vincolata al consenso di cui sopra, non ci sono altri fornitori di analisi, né tag manager, né widget social, né pixel di tracciamento.

7. Trasferimenti internazionali

I nostri server sono gestiti da DigitalOcean e possono trovarsi in Canada, negli Stati Uniti o nell'Unione Europea. Il Canada dispone di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea per i trasferimenti di dati commerciali ai sensi della PIPEDA. Laddove i dati transitano per altre giurisdizioni attraverso il nostro fornitore di hosting, ciò avviene in base alle clausole contrattuali standard di tale fornitore. Dato il nostro limite di conservazione di 30 giorni e l'assenza di contenuti di ricerca archiviati, l'esposizione pratica derivante da qualsiasi trasferimento è deliberatamente ridotta.

8. I tuoi diritti

A seconda di dove risiedi, hai il diritto di accedere, correggere, eliminare e ricevere una copia dei dati personali che deteniamo su di te, di opporti o limitare il trattamento e di revocare il consenso laddove il trattamento si basi sul consenso. Ai sensi della Law 25 puoi inoltre richiedere informazioni su come vengono gestiti i tuoi dati e presentare un reclamo alla Commission d'accès à l'information du Québec; ai sensi del GDPR puoi presentare un reclamo alla tua autorità di controllo locale; i residenti in California hanno diritti analoghi ai sensi del CCPA, incluso il diritto di conoscere ed eliminare — e poiché non vendiamo alcun dato personale, non c'è nulla per cui rinunciare alla vendita.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivi a support@alteredhorizonventures.com. Una precisazione: poiché non conserviamo i dati delle ricerche e manteniamo i log di accesso solo per breve tempo, nella maggior parte dei casi non deterremo realmente nulla su di te da produrre o eliminare. Te lo diremo chiaramente, anziché inventare una procedura.

9. Conservazione

10. Minori

Uplink Trace è uno strumento di diagnostica di rete e non è rivolto ai minori. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da chiunque abbia meno di 13 anni (o l'età superiore stabilita dalla tua giurisdizione). Poiché non raccogliamo quasi nulla da nessuno, non esiste alcuna registrazione, alcun profilo né alcun meccanismo attraverso cui un minore potrebbe fornirci informazioni personali oltre ai dati tecnici transitori descritti sopra.

11. Sicurezza

Tutto il traffico verso il sito è servito tramite HTTPS. Gli endpoint di ricerca sono soggetti a limitazione della frequenza per attenuare scraping e abusi. Soprattutto, la nostra misura di sicurezza più forte è strutturale: i dati che non vengono mai archiviati non possono essere violati. La raccolta minima e un rigido limite di 30 giorni per i log fanno sì che, nello scenario peggiore, il contenuto dei nostri server rimanga ridotto in un dato giorno.

12. Modifiche a questa politica

Se le nostre pratiche cambiano — ad esempio, se venisse mai introdotta la pubblicità, o se la nostra configurazione di analisi cambiasse in modo sostanziale — aggiorneremo prima questa politica e modificheremo la data di entrata in vigore in alto. Le modifiche sostanziali saranno segnalate in modo evidente sul sito prima della loro entrata in vigore. La versione corrente risiede sempre a questo indirizzo, insieme ai nostri termini di servizio, e le domande su entrambi sono benvenute all'indirizzo support@alteredhorizonventures.com.